METEO
   
 

Das Wetter am 21.11.08

Nur zeitweise sonnige Wetter mit teilweise hohen ausgedehnten Wolkenfeldern. Am späten Nachmittag/Abend werden die Wolken im Norden mehr, auf den Bergen kann es einige Schneeschauer geben und vielleicht ein paar Schneeflocken bis in die nördlichen Täler. An der Grenze zu Österreich wird es mehr schneien (10-20 cm). Die Temperaturen gehen zurück, ausgenommen in Tälern mit Föhn. In der Höhe weht starker West-Nordwestwind; in den Tälern greift am Abend der Nordföhn durch.


 
   
 

Il Tempo del 21.11.08

Tempo solo in parte soleggiato con transito di nubi alte, a tratti dense. Nel tardo pomeriggio/sera probabile maggiore nuvolosità sulle zone centro-settentrionali, dove potranno verificarsi burrasche di neve in quota e magari qualche fiocco nelle valli più settentrionali. Sulle creste di confine con l'Austria, la neve cadrà in modo più significativo (10-20 cm). Temperature in diminuzione, eccetto rialzi per Foehn nelle valli. Venti da Ovest Nord-Ovest, in rinforzo fino a forti, con Foehn nelle valli alla sera.


 
   
 

The weather 21.11.08

Partly sunny weather with high clouds crossing, at time dense. In the late afternoon likely more intense on the central andf northermost areas , where light sleet might occur. On the northern crest, snofalls will be more persistent (10/20 cm amount on top mountain). Falling in temperatures, except local rising in the valleys due to foehn. Moderate winds from Northwest, so strong at evening and foehn gust in the valleys.


 
A L P I N
 
Veneto
VENETO 21.11.2008