Das Wetter am 16.05.08

Wechselhaftes Wetter; am Vormittag gibt es teilweise sonnige Abschnitte zwischen Hochnebel und hohen Wolken mit rascher Entwicklung von Quellwolken. Ab den Mittagsstunden gibt es Regenschauer, auch Gewitter, am verbreitesten am Nachmittag/Abend. Die Tiefstwerte steigen an, die Höchstwerte sinken leicht ab. In der Höhe weht mäßiger Südwestwind, in den Tälern aus südlicher Richtung.


Il Tempo del 16.05.08

Tempo da variabile a instabile; al mattino qualche tratto soleggiato fra le nubi medio-basse e nubi alte con rapida formazione di cumuli, accompagnati da rovesci, anche temporaleschi, a partire dalle ore centrali, ma più diffusi dal pomeriggio/sera. Temperature minime in aumento; massime in lieve diminuzione. Venti moderati da Sud-Ovest in quota; dai quadranti meridionali nei bassi strati.


The weather 16.05.08

Changeable or unsettled weather; in the morning sunny spells with medium.-low and high clouds; quickly cumuli with rainshowers, even thunderstorms, possible in the central hours, more likely in the afternoon/evening. Rising Lows; falling Highs. Moderate winds from Southwest on the mountains; from Southern quadrands in the low level.