 |
 |
|
|
Das Wetter am 03.07.09
In der Nacht abklingende Gewitter über den Voralpen. Am Tag scheint zunächst oft die Sonne, lokale Hochnebelfelder verschwinden. Ab Mittag entstehen wie gewohnt Quellwolken, das Risiko für Regenschauer und Gewitter hält sich aber in Grenzen, und ist am ehesten in den Voralpen am Nachmittag und Abend leicht erhöht. In den Tälern wird es tagsüber etwas wärmer als zuletzt. Auf den Bergen weht schwacher bis mäßiger Nordwestwind, herunten dominieren Talwindsysteme.
|
|
Il Tempo del 03.07.09
Nella notte possibili residui rovesci o temporali, specie sui settori prealpini. In mattina tempo piuttosto soleggiato, eccetto per la possibilità di nubi basse nelle prime ore. Dalle ore centrali consueta attività cumuliforme, generalmente modesta, con rischio piuttosto contenuto di qualche rovescio o isolato temporale, un po' più probabile sulle Prealpi al pomeriggio/sera. Temperature minime stazionarie; massime in aumento, specie nelle valli. Venti deboli/moderati da Nord-Ovest in quota, deboli o moderati per brezze nelle valli.
|
|
The weather 03.07.09
In the night some residual rashes or thunderstorms will be possible, especially on the Prealps. In the morning rather sunny weather, except due to the chance of low clouds in the early hours. Since noon usual cumuliform activity, generally light, with rather low risk of some rashes or isolated thunderstorms, a little bit more likely on the Prealps in the afternoon/evening. Stationary Low temperatures; rising the Highs, especially in the valleys. Top mountains light/moderate winds from North-West, light or moderate due to breezes in the valleys.
|
|
|
|
