Das Wetter am 12.03.10

In der Nacht und am frühen Vormittag stark bewölkt und mitunter noch ein paar leichte unergiebige Schneeschauer. Danach bessert sich das Wetter deutlich, nach und nach setzt sich strahlender Sonnenschein durch, höchstens in den Voralpen können sich Hochnebelfelder noch länger halten. Die Tiefsttemperaturen ändern sich kaum oder gehen leicht zurück, tagsüber wird es etwas milder als zuletzt. Schwacher, auf den Bergen teils mäßiger Nordwind.


Il Tempo del 12.03.10

nella notte e al primo mattino cielo molto nuvoloso con possibili debolissime e residue nevicate, ma senza accumuli apprezzabili. Dal mattino progressivo miglioramento con spazi di sereno sempre più ampi, eccetto possibili nubi basse più persistenti sulle Prealpi. Al pomeriggio/sera sereno o poco nuvoloso ovunque. Temperature minime stazionarie o in lieve calo; massime in lieve aumento. Venti in quota deboli/moderati settentrionali; deboli nelle valli.


The weather 12.03.10

in the night and early in the morning broken sky with chance of very light and residual snowfall, but without significant accumulation. Since morning improving weather with wider and wider sunny spells, except due to possible more persistent low clouds on the Prealps. Clear or scattered sky everywhere in the afternoon/evening. Stationary ar slightly falling Low temperatures; slightly rising the Highs. Top mountains light/moderate northerlies; light winds in the valleys.